当前位置:唐诗宋词>>宋词大全 » 诗词名句 » 李冶的诗《八至》原文、翻译及赏析


李冶的诗《八至》原文、翻译及赏析

宋词三百首 2020-08-22 02:51:47

  「注释」,⑴至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。,⑵东西:指东、西两个方向。,⑶疏:生疏,关系远,不亲近。,「赏析」,

  至近至远东西,至深至浅清溪。

  至高至明日月,至亲至疏夫妻。

  译文及注释

  「翻译」

  最近也是最远的是东与西,最深也是最浅的是清溪。

  最高也是最明的是日和月,最亲也是最疏的是夫妻。

  「注释」

  ⑴至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。

  ⑵东西:指东、西两个方向。

  ⑶疏:生疏,关系远,不亲近。

  「赏析」

  此诗充满人生感悟,当为李冶(李季兰)成年之后的作品。李冶成年以后成为女道士,与男士们有些交往。据说后来恋上一个僧人,有感而作此诗。

推荐阅读:

风雪中作

崔护的诗《题都城南庄》原文、翻译及赏析

登科后 孟郊

搜索
不容错过
Powered By Z-BlogPHP