当前位置:唐诗宋词>>宋词大全 » 唐诗鉴赏 » 杂诗三首·其二原文、翻译及赏析


杂诗三首·其二原文、翻译及赏析

宋词三百首 2020-08-22 12:41:47

  

杂诗三首·其二

  唐代:王维

  君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?

  

译文及注释

  

  译文您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

  注释来日:来的时候。绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。著花未:开花没有。著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。

推荐阅读:

八月十五日象自江东止田园移庄

秋日登吴公台上寺远眺

闻鹊喜・吴山观涛

惠崇《春江晚景》

中秋旅思

小星注释鉴赏及译文

防有鹊巢注释鉴赏及译文

杜荀鹤的诗《蚕妇》原文、翻译及赏析

温庭筠的诗《送人东游》原文、翻译及赏析

《贼退示官吏》古诗原文鉴赏

韦应物的诗《闻雁》原文、翻译及赏析

海棠经典古诗词全文及赏析

夜泊牛渚怀古原文、翻译及赏析

戴复古——《木兰花慢》

辛弃疾——《沁园春·带湖新居将成》

搜索
不容错过
Powered By Z-BlogPHP