当前位置:唐诗宋词>>宋词大全 » 唐诗鉴赏 » 终南望余雪 / 终南望残雪原文、翻译及赏析


终南望余雪 / 终南望残雪原文、翻译及赏析

宋词三百首 2020-08-23 05:24:47

  

终南望余雪 / 终南望残雪

  唐代:祖咏

  终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。

  

译文及注释

  

  译文终南山的北面山色秀美,山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。

  注释终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。

推荐阅读:

双调・清江引・相思

中秋宿邓逸人居

送李端

饱战

老子韩非列传第三

君正

元宵月正圆

林逋《孤山寺端上人房写望》鉴赏及译文

《春日京中有怀》译文及赏析

裴迪《送崔九》翻译赏析

读书归志宁无五亩园翻译赏析

劝酒经典古诗词全文及赏析

闽中秋思经典古诗词全文及赏析

韩愈的诗《春雪》原文、翻译及赏析

杜甫的诗《前出塞九首》原文、翻译及赏析

搜索
不容错过
Powered By Z-BlogPHP