於潜①僧②绿筠轩 宁可食无肉，不可使居无竹。 无肉令人瘦，无竹令人俗。 人瘦尚可肥，士俗不可医。 傍人笑此言，似高还似痴。 若对此君③仍大嚼，世间那有扬州鹤④？ 【注释】 ...
山暝听猿愁，沧江急夜流。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。 注解 １、沧江：同“苍江” ２、建德：今属浙江，居桐江上游。 ３、非吾土：王粲...
兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长门泣，夕驻临邛杯。 应知早飘落，故逐上春来。 注释 ①兔园：本是汉梁孝王的园名，这里借指扬州的林园。标：标志。物序：时序...
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 注释 １、落魄：漂泊。 ２、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。 ３、青楼：指妓女居处。 翻译 飘泊江湖生...
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。 注释 １、迢迢：形容遥远。 ２、玉人：指韩绰，含赞美之意。 译文 青山隐隐起伏，江流千里迢迢。 时令已过深秋，江南...
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 注解 １、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。 译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 ...
鹏抟九万[一]，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯[二]，事间关[三]，景阑珊[四]，黄金不富英雄汉。一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼[五]。 注释 [一]鹏抟（tuan）九万：喻远大的前途。《庄子・逍遥游》：“鹏之徙于南溟也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”抟：盘旋。 ...
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 注解 １、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。 译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 ...
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩。手种江梅渐好，又何必、临水登楼。无人到，寂寥浑似，何逊在扬州。 从来知韵胜，难堪雨藉，不耐风揉。更谁家横笛，吹动浓愁。莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。难言处，良宵淡月，疏影尚风流。 赏析 这是李清照的咏梅词之一，后...
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 注解 １、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。 ２、烟花：指暮春浓艳的景色。 ３、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。 ...
