田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇（lǒng）黄。 妇姑荷(hè)箪（dān）食（shí），童稚携壶浆， 相随饷（xiǎng）田去，丁壮在南冈。 足蒸暑土气，背灼（zhuó）炎天光， 力尽不知热，但惜夏日长。&nb...
十年燕月歌声，几点吴霜鬓影[二]。西风吹起鲈鱼兴[三]，已在桑榆暮景[四]。 十年书剑长吁[五]，一曲琵琶暗许[六]。月明江上别湓浦[七]，愁听兰舟夜雨。 注释 [一]醉高歌：一名最高楼。 [二]“十年燕月”二句：这是作者对自己大半生宦场生涯的概括...
妾身悔作商人妇⑴，妾命当逢薄幸夫⑵。别时只说到东吴⑶，三载余，却得广州书。 注释 ⑴妾身悔作商人妇：白居易《琵琶行》中，有“门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻离别，前月浮梁买茶去”诗句，此句用白居易诗意。⑵薄幸夫：负心的丈夫。 ⑶东吴：泛指太湖一带。 ...
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭栏久，黄芦苦竹，疑泛九江船。 年年，如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。 注释 正午嘉树的阴影清晰而圆。...
已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。 翻译 “已讶衾枕冷，复见窗户明。” 天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。疑惑之间，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。开篇先从触觉（冷）写起，再转到视觉（明）。“冷”...
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。 注释 元九：即元稹，白居易的朋友。此诗写于作者被贬江州途中，而元稹已于五个月前被贬通州。 译文 把你的诗卷在灯前看， 诗读完了灯也快灭了...
小宴追凉散，平桥步月回。 笙歌归院落，灯火下楼台。 残暑蝉催尽，新秋雁戴来。 将何还睡兴，临卧举残杯。 赏析 青年时代曾以兼济天下为己任的白居易，慷慨创作了大量为民请命，使权贵显臣“变色”、“切齿”、“扼腕”的新乐府诗。因触动...
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐，还应说着远行人。 注释 ①邯郸：唐县名，今河北邯郸市。 ②驿：驿站，客店，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。 ③冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这...
梦断陈王罗袜[一]，情伤学士琵琶[二]，又见西风换年华。数杯添泪酒[三]，几点送秋花，行人天一涯。 【注释】 [一]“梦断”句：言梦不到想象中的美人。陈王，指曹植。他在《洛神赋》中形容宓妃的神态是“凌波微步，罗袜生尘。” [二]“情伤”句：言有沦落天涯之感。学士，指白居...
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。 注释 ⑴江州：今江西省九江市。 ⑵幢幢(chuáng)：灯影昏暗摇曳之状。 译文 残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬...
