当前位置:唐诗宋词 » 宋词精选 » 《青玉案·元夕》宋词赏析


《青玉案·元夕》宋词赏析

唐诗三百首 2020-03-09 07:17:59

  【注释】

  1.花千树:形容灯火之多如千树花开;

  2.星如雨:比喻漫天的焰火。一说指灯火之盛;

  3.宝马雕车:装饰华丽的马车;

  

  4.凤箫声动:指音乐演奏,《神仙传》曾记载弄玉吹箫引凤的故事,故称箫为“凤箫”;

  5.玉壶:花灯的一种。一说指月亮;

  6.鱼龙舞:玩鱼灯,龙灯;

  7.蛾儿、雪柳、黄金缕:皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女;

  8.盈盈:仪态美好;

  9.阑珊:零落、稀疏。

  【译文】

  东风起,黑夜中绽放出千树银花,还吹得星星似的灯火如雨点般落下来。华贵的马车经过,整条街上都弥漫的香气。悠扬的凤箫声响起,玉壶光芒流转,鱼形和龙形的彩灯彻夜都在舞动。

  姑娘们插着蛾儿,戴着雪柳,佩着黄金缕,说说笑笑,娇媚轻盈,醉人的幽香随之而去。我在众人之中千百遍地寻找她,猛然一回头,那个人却站在灯火零落的幽暗之处。

  

  【赏析】

  这是一首深有寄托的词,词作通过对元宵节绚丽多彩的热闹场面的极力渲染,反衬出一个自甘淡泊、不同流俗的女性形象,寄托这作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格。

  最后一句:众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。有一种说法认为:站在灯火阑珊处的那个人,是对他自己的一种写照。根据历史背景可知,当时的他不受重用,文韬武略施展不出,心中怀着一种无比惆怅之感,所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样,给人一种清高不落俗套的感觉,体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。

  【作者简介】

  辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

  辛弃疾一生以复国为志,以功业自许,却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。

  

  

推荐阅读:

古塞下曲七首

郡楼闲望书怀

秋月联句

附:唐晅悼妻诗

诉衷情(一名一丝风)

虞美人

上王尚书

杏花天

宿桐庐江寄广陵旧游

钱镠简介

我有一壶酒,足以慰风尘是谁写的?类似的诗词还有哪些?

曹操《短歌行》

最牵肠挂肚的唐诗宋词——平安

月下独酌,作者或出处:李白

30句经典元曲,惊艳不已

最近发表
938文章数 0评论数
最近文章
不容错过
Powered By Z-BlogPHP