当前位置:唐诗宋词»元曲精选 » 马致远的元曲《四块玉·天台路》赏析


马致远的元曲《四块玉·天台路》赏析

唐诗三百首2020-03-01 08:54:36

马致远的元曲《四块玉·天台路》赏析

四块玉·天台路.jpg

【原文】

  采药童,乘鸾客。怨感刘郎下天台,春风再到人何在?桃花又不见开。命薄的穷秀才,谁都你回去来?

【译文】

  本来是采药童子的刘晨,在天台山遇见了仙人,便成了乘驾鸾鸟的仙客。可惜的是他又因思想凡世下了天台山,到如今春风再次吹来时,当年遇到的仙人却不知在哪里?桃花也不见再次开放了。唉,这个命薄的穷秀才,谁让你又回去了?

【作者简介】

四块玉·天台路2.jpg

  马致远(1250?-1324前),字千里,号东篱,大都人。早年在大都生活二十余年,郁郁不得志。元灭南宋后南下,曾出任江浙省务官,与卢挚、张可久有唱和。晚年隐居田园,过着“酒中仙,尘外客,林中友”的“幽栖”生活。他是元曲四大家之一,极负盛名。散曲有瞿钧编注《乐篱乐府全集》,共收套数二十二套,小令一百一十七首。

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP